Isländische Namen für Hengste und Wallache:

---

A B D E F GH I J K L M N O P R ST U V YÞ Æ Ö

A

Abbi                     Kosename

Abel                     Sohn Adams und Eva

Absalon                  biblischer Männername

Ábyrgur                  der Verantwortungsbewußte

Adam                     Männername, biblischer Urvater der Menschheit

Adfall                   die Flut

Aðalfari                 alter Spitzname

Aðalgeirr                Männername

Aðall                    Adel, das Wort aðal bedeutet "Merkmal, Charakteristikum"

Aðalsteinn               Männername

Aðils                    Männername

Afdrif                   das Schicksal

Afi                      Großvater

Afmælisdagur             Geburtstag

Áfram                    Vorwärts

Agi                      Disziplin, Zucht

Agnar                    Sohn des Königs Geiröd

Ái                       Urgroßvater (so hieß der Ehemann von Edda, Urmutter der Sklaven im Gedicht Rígsþula); Vorfahre

Ákafi                    Eifer, Inbrunst

Áki                      Männername

Akur                     Feld, Acker

Aldavinur                alter, vertrauter Freund

Aldur                    Alter

Alfaðir                  Allvater = Oðinn = Wotan

Alfgeirr                 Elfenspeer, Männername

Alfröðull                Sonne

Alftarleggur             Schwanenbein - Das Pferd der Sturla Sighvatsson (gest. 1238)soll weiß und hochbeinig gewesen sein.

                         Dieses Pferd war "das überragendste und schönste aller Pferde", doch faul

Álft                     Der Schwan

Álfur                    Elfe, Liebling, gutartiges Wesen

Áli                      Falbes Pferd, Mausfalbe oder Falbe mit Aalstrich

Áll                      Dunkler Streifen auf dem Rücken des Pferdes, Aalstrich (Pferd mit Aalstrich); Aal

Allstaðar                überall

Allsvartur               Kohlpechrabenschwarz

Allvar                   sehr vorsichtig

Almur                    Baum; Bogen

Alskær                   der Strahlende; sehr hell oder glänzend

Alsviður                 allbehend

Alsvinnur                Sehr stark oder weise; zieht mit Arvakur den Sonnenwagen

Alur                     Bohrer; Schwelle

Alvar                    der Ernste

Alvari                   der Ernste; Ernst, Aufrichtigkeit

Alvitur                  der sehr Kluge

Amor                     römischer Liebesgott

Ámur                     Name eines Riesen. Eignet sich für dunkle Pferde

Andi                     Geist, Seele; Luft, Windhauch

Andlangur                Name des Himmels

Andri                    Männername

Andskoti                 Teufel (für ein widerspenstiges Pferd geeignet)

Andvari                  Zwergname, der Wachsame, Windhauch

Angi                     Duft; Zweiglein; Winzling

Angurgapi                Zauberzeichen, Schelm

Áni                      Dummkopf, Tölpel

Ánægður                  der Zufriedene; zufrieden

Apall                    Stein, Kiesel. Weil Gestein meist von grauer Farbe ist, ist es nicht verwunderlich, daß Pferde mit

                         diesem Namen meist grau oder gräulich sind; Apfelgraue (apalgrár)

Apli                     Apfelschimmel; Narr, Dummkopf; alter Ochsenname

Apríl                    April

Árflognir                Einer, der zeitig fliegt; Rabenname

Ari                      Adler; Männername

Ári                      Bote

Arinbjörn                Männername

Arnljótur                Männername

Arngrimur                Männername

Arnþor                   Männername

Aron                     Männername

Árroði                   Morgengrauen, Sonnenröte

Arsæll                   Einer, dem ein glückliches und friedliches Jahr bevorsteht

Ártali                   Mond

Árvakur                  der Wachsame; einer der früh aufsteht; eines der Pferde, die den Sonnenwagen ziehen

Ás                       Gott, Gottheit im nordischen Glauben

Ásaþór                   Der Gott Thor, Beschützer der Arsen

Ásgrímur                 Männername

Asi                      der Eilige; Geschwindigkeit

Ási                      Kurzform von Namen wie Ásmundur

Aski                     unbekannt

Askur                    Baum: Esche. In der Mythologie heißt der erste Mann Askur.

Aspar                    männliche Ableitung des Baumnamens "ösp", Espe

Assi                     Adler

Ásti                     der Liebe

Ástvaldur                Erwecker der Liebe

Atburður                 Ereignis

Atgeir                   Waffe, Speer

Atli                     Hunnenkönig Attila

Auðveldur                leicht, einfach

Auður                    Reichtum; Glück

Austri                   Himmelsrichtung: Osten

Ávaldi                   sehr mächtig; alter und seltener Männername

Ávangur                  Ungewisse Herkunft; Name eines irischen Landnehmers in Island.

Axjón                    Aktion; Auktion

 

 

B

Baggi                    Einer der isländischen Weihnachtsmänner

Bágindi                  der Notleidende, der Elende

Bágstaddur               der Bedrängte

Bakkus                   Männername, Gott des Weines

Bakur                    Sagengestalt

Balbó                    Männername

Baldi                    wahrscheinlich vom Adjektiv "baldinn" , unartig, querköpfig, abgeleitet.

Baldur                   mutig, kühn; Name eines Gottes der nordischen Mythologie. "Ein zweiter Sohn Odins ist Baldur, und

                         von diesem ist Gutes zu erzählen; er ist der Beste und ich loben alle. Er ist so schön anzusehen

                         und so licht, daß Glanz von ihm ausgeht... . Er ist der klügste der Arsen, der beredste und

                         wohltätigste; aber auch das ist ihm eigen, daß keiner seiner Urteilssprüche Bestand hat.

Baldvin                  Männername

Bálki                    Trennwand; Bettstelle; alter Männername

Balthasar                Königsname

Balti                    Bezeichnung für einen Bären, aber auch für Menschen und Pferde mit schwerem Tritt

Bandvettir               So hießen zwei Pferde in Dýrafjörður, "die am stärksten gescheckten Pferde in den Fjorden".

Bangi                    ein Riese

Bangsi                   Bärchen

Barði                    Barde, keltischer Dichter; Männername

Barður                   Männername

Bárekur                  Männername

Barki                    Barke, Bezeichnung für ein Schiff

Barmi                    Bruder

Barmur                   Busen, Rand

Barón                    Baron, Adliger

Barri                    Kiefernnadel

Bassi                    kleiner Bär; alter und seltener Männername

Bastian                  Männername

Bati                     Genesung

Baugi                    Riese

Baugur                   Ring; alter Männername

Baukur                   Büchse, Dose

Bautuður                 einer der ausschlägt; alter Pferdename

Beinir                   Gehilfe

Beli                     Gaukönig; Riese

Benóní                   Männername

Berfótur                 der Barfüßige

Bergelmir                der wie ein Bär Brüllende; alter Name für einen Riesen aus dem Geschlecht der Reifriesen."-gelmir"

                         bezeichnet einen, der brüllt

Bergur                   Männername

Bergolfur                Männername

Bergþór                  Männername

Bergpöþór                Männername

Berserkur                Kämpfer, Berserker; kampfeswütender Krieger, der einen Umhang aus Bärenfell trägt

Bersi                    Eisbär (Schimmel)

Bessi                    Kosename für Bär

Bikar                    Kelch, Trinkschale

Bikki                    böser Ratgeber; alter Männername - so hieß der boshafte Ratgeber von Jörmunrekkur; die beiden

                         führten den Tod von Svanhildur und Randver herbei.

Bildur                   Waffe, Messer; Schafbock mit dunklen Flecken im Gesicht, meist um die Augen.

Bingo                    Kosename

Binni                    Kosename

Birgir                   Männername

Birkir                   Männername

Birningur                Nachkomme von Björn oder Bjarni

Birnir                   Bär

Birrungur                Scheint von "birr", Summen der Fliegen, hergeleitet zu sein und kann auf das Schnauben bezogen

                         werden.

Birtingur                der Tag kommt, der Helle

Biskup                   Bischof

Bitur                    der Erbitterte, Scharfe

Bjálfi                   Pelz; Lump

Bjálki                   Balken; alter Männername

Bjalli                   Höhe, Größe

Bjálmi                   schlechter Schafspelz; einer der Söhne von Grýlu

Bjarkar                  Männername

Bjarki                   Kleiner Bär; alter Männername

Bjarmi                   Schimmer (Fuchs), der Helle

Bjandýr                  Bär

Bjarni                   Männername

Bjartur                  Leuchtend, scheinend; alter Männername

Björgvin                 Männername

Björn                    Bär, auch Männername

Bjössi                   Bär, Koseform

Bjólan                   Lehnwort aus dem Irischen, Beólán

Bjólfur                  Hofwolf; alter Männername

Bjór                     entweder Tiername (Biber) oder Getränk (Bier)

Bláfeldur                Fell mit blauem Schimmer

Blágráni                 graues Pferd oder Schimmel mit bläulichem Schimmer

Bláinn                   der Blauschwarze; Zwergenname in Völuspá

Blákaldur                der Kaltblütige, Unerschrockene; sehr kalt; unverfroren, vorbehaltlos

Blakkarsson              Sohn des dunklen

Blakkur                  der Dunkle, der Schwarze

Blámáni                  blauer Mond

Blámann                  blauer Mann; manche Grauschimmel haben einen bläulichen Schimmer

Blámi                    bläulich

Blandon                  Geschlechtername, von dem Fluß Blanda in Húnavatussýsea in Nordisland abgeleitet

Blástur                  Wind, Windhauch

Bláus                    Männername, so heißt einer der Helden in Viktors saga og Blávus

Bláþraður                sehr dünner Faden

Bleikálingur             Gelbfalbe mit Aalstrich

Bleikblesi               Falbe mit Blesse

Bleikfaxi                Falbe mit hellem Behang

Bleikskjóni              Falbschecke

Bleiksokki               Falbe mit hellen Fesseln

Bleikstjarni             Falbe mit Stern

Bleikur                  Falbe

Blendingur               bedeutete im alten Island etwa "Halbtroll"; Mischling

Blesi                    der mit der Blesse

Blettur                  Pferd mit Flecken

Blíðtfari                der Freundliche, Sanfte

Blíður                   der Milde, der Freundliche, der Liebe, der Sanfte

Blígur                   starrend; alter Spitzname

Blikfaxi                 mit leuchtende Mähne

Bliki                    der Leuchtende, der Glänzende

Blikki                   der Bleichglänzende

Blindur                  der Blinde

Blóðhófur                Bluthuf; alter Pferdename - denkbar ist, daß "blóð", Blut, hier die rote Farbe des Kötenzopfes

                         bezeichnet.

Blóði                    Bruder

Blóðughófi               in Kálsvísa heißt es über den Gott Freyr: "Bani belja (Beiname für Freyr) ritt Blóðughófi

                         zuschande".

Blöndal                  Geschlechtername, von dem Tal Blöndudalur im Húnavatnssýsla in Nordisland abgeleitet.

Bloke                    (ungewisse Herkunft)

Blómur                   Bezeichnung für Bär

Blossi                   der Glänzende; Blitz

Blundur                  Schlummer

Blæfaxi                  "Brise-Mänhne"

Blængur                  der Blauschwarze

Blær                     Windhauch

Blævar                   Windhauch (Ableitung von Blær)

Boði                     Bote

Boðni                    der Geladene (im Sinne von eingeladen)

Bófi                     stattlicher Mann; Schlingel

Bógatýr                  Pferd in der Dichtersprache

Boggi                    Kosename

Bogi                     Waffe; Bogen; Männername

Bokki                    Ziegenbock; Machthaber

Bolli                    Dicklicher Mann; Männername

Bolmur                   Bezeichnung für Bär

Bor                      Bohrer; der Bohrer Odins; Zwergenname

Borði                    goldene Mähne

Borgar                   Männername

Borgfhörð                Familienname, hergeleitet vom Fjord Borgarfjörður

Borgfirðingur            der aus dem Borgarfjörður

Borgfjörð                Geschlechtername

Borginmóði               Bezeichnung für Rabe

Borr                     Odins Vater

Bósi                     Tölpel; Frauenheld; alter und seltener Männername

Bótófur                  erbaulicher Wolf; alter Männername

Bótólfur                 Männername

Bragi                    der sich von anderen abhebt; Genie; Name des Gottes der Dichtkunst; der göttliche Sänger

Bráinn                   der Glänzende; alter Drachen- und Pferdename

Brandi                   andere Form des Namens Brandur

Brandur                  der Witzige; Blatt des Schwertes

Brattur                  stramm; schräg

Bráviður                 Name aus den Sagas

Breki                    Brandung; Wellenbrecher

Brellir                  Schelm

Brennir                 der Brennende; seltener Name aus den Sagas

Brennivínsbrúnn          der Branntwein-Braune

Bresi                    eventuell Lehnwort aus dem Irischen, Bresse "ruheloser Mann"

Brestir                  der Laute; alter Männername

Brestur                  Knall; Fehler

Brettingur               Nachkomme von Brattur

Brími                    Feuer

Brimill                  männlicher Seehund

Brimir                   Schwert; ein Riese

Brimnir                  unruhig wie die Gischt

Brjánn                   Ableitung vom irischen "bríán", kleiner Hügel

Broddi                   alter Männername; der Stachel, die Spitze

Broddur                  Schwertspitze, Pfeil

Bróðir                   Bruder

Brokkur                  alter Zwergenname

Brúðkaupsjarpur          der Hochzeitsbraune

Brúnblesi                Rappe mit Blesse

Brúnfaxi                 Rappe mit üppiger Mähne

Brúni                    Name Odins; ein Zwerg; dunkles Pferd

Bruni                    Feuer; Aufregung

Brúnki                   Rappe

Brúnkollur               Pferd mit dunklem Kopf

Brúnkolur                kohlschwarzes Pferd

Brúnn                    Rappe

Brúnnasi                 Rappe mit weißer Nase

Brúnskjóni               Rappschecke

Brúnstjarni              Rappe mit Stern

Brúntoppur               Rappe mit dunklem Schopf

Brúnsi                   Bock; Personen- und Riesenname

Brúsi                    alter Männername; auch "der Krug"

Brymir                   wahrscheinlich vom Wort "brum", Prahlerei, Angeberei, und bezeichnet einen, der anmaßend oder

                         eingebildet ist.

Brynjar                  Männername; der in der Rüstung

Brynfólfur               Männername

Brynki                   Einer der Söhne von Grýla

Buðli                    Saga-Name; Vater der Brünhilde

Búhnykkur                Gewinn

Búi                      Bauer; Nachbar

Búri                     Grobian, Flegel, Geizhals; Heldengestalt in der Sage

Bursti                   Bürste

Buski                    Busch; Besen

Búti                     kurzer, knubbeliger Kerl; seltener Männername

Bútur                    Stummel; knubbeliger Kerl

Bylur                    Schneesturm; Windstoß

Byr                      günstiger Wind

Bægifótur                alter Spitzname: der Hinkende, einer mit krummen Beinen

Böðvar                   Schlachtkämpfer, Männername

Böggvir                  alter Männername, einer der Schaden anrichtet

Bölti                    Schutzgeist; Hang, Hügel

Bölþorn                  ein Reifriese

Bölþvari                 alter Pferdename; einer der Unglück heraufbeschwört

Bör                      Nadelbaum

Börkur                   Männername

 

 

D

Daddi                    Kosename für einen Jungen

Daði                     Männername

Daðri                    Schmeichler; der Flirtende

Dagbjartur               der Taghelle (Isabell)

Dagdraumur               Tagtraum

Dagfari                  einer der tagsüber unterwegs ist; alter und seltener Männername

Dagfinnur                Männername

Dagstyggur               einer, der das Tageslicht meidet; alter und seltener Nännername

Dagur                    der Tag; in der Mythologie ist Dagur der Sohn der Nacht

Dagvarður                Männername

Dálkur                   Messer

Dallur                   Gefäß; langsames Pferd

Dani                     Däne

Dáni                     einer der Söhne von Grýla

Danni                    Kosename

Dans                     Tanz

Darki                    der Dünkelhafte, Schlenderer

Darri                    Speer; alter Männername

Davið                    biblischer König

Dellingur                der Glänzende, der Helle

Demantur                 Diamant

Denni                    Kosename

Depill                   Fleck; Punkt

Diddi                    Kosename für einen Jungen

Digur                    der Dicke; der Starke, der Mutige

Díli                     der Gefleckte; kleiner Fleck

Dilkur                   halbwüchsiger Nachwuchs

Dimmi                    der Dunkle

Dinni                    Kosename für einen Jungen

Dínus                    Männername aus einer Rittersaga

Djákni                   Geistlicher, Kirchendiener; Küster

Djangi                   Satan, Teufel

Djarfur                  der Mutige, Kühne

Djöfull                  Teufel, ein heimtückisches, ein besonders temperamentvolles Pferd

Dofri                    Bummler, Herumtreiber

Dóni                     der Weiße mit kleinen, schwarzen Flecken; der Unhöfliche

Drafnar                  getupftes Pferd

Drangur                  Felsen, Klippe

Drasill                  alter Pferdename

Draugur                  Gespenst, langsames Pferd

Draumur                  Traum

Draupnir                 einer der tropft; Odins Ring

Dreitill                 Reste; Bodensatz; kleiner Tropfen

Dreki                    Drache, ein wildes Pferd

Drellir                  Schlafmütze

Drengur                  mutiger und großzügiger Mann; der Ritterliche

Dreyri                   Blut (Fuchs)

Drífandi                 der Energische, der Fortschrittliche, der Fähige

Drómi                    Pferd ohne Temperament; Fessel

Drómi                    Fessel

Drómundur                der langsam in der Reaktion ist

Dropi                    Tropfen

Drynur                   Lärm

Drösull                  alter Pferdename

Dúddi                    Kosename für Jungs

Dugur                    der Tüchtige, der Mutige; Energie

Dúlcifal                 Pferd des Königs Hreggviður

Dumbrauður               der Braunrote

Dumbur                   der Braunrote

Durinn                   ein Zwerg

Durtur                   Klotz; ein unfreundlicher Mensch

Dusill                   Name für Feuer

Dúx                      Erster, Primus

Dvalinn                  ein Zwerg

Dvergur                  Zwerg

Dyggur                   Treue; glaubwürdig, zuverlässig

Dynblakkkur              alter Pferdename

Dynbrími                 Feuer

Dynfari                  poetischer Name für Sturm

Dynfaxi                  Donnermähne

Dynur                    Lärm; dumpfer Knall

Dýnus                    Name aus der Rittersaga

Dýrðlingur               heiliger Mann

Dýri                     der Teure, der Seltene

Dýrlingur                Heiliger

Dökkur                   dunkel, der Dunkle

Dökkvi                   der Dunkle

Dörruðder                Synonym für Odin - Kämpfer mit dem Speer

Döttungur                Pferd, das hart im Maul ist

Döttur                   Pferd, das leicht stolpert

 

 

E

Eðall                    edel

Efi                      Zweifel

Efstur                   der Beste, der Höchste

Egill                    Männername

Eiðfaxi                  alter Pferdename

Eikþyrnir                der Hirsch, der sich vom Laube der Weltesche nährte

Eilífur                  der Endlose, Ewige

Einar                    Männername

Einarsbrúnn              der Braune von Einar

Einfari                  einzelgängerisches Pferd

Eír                      Kupfer (dunkler Fuchs)

Eirikur rauði            Erich der Rote, einer der frühen Besiedler Islands

Eitill                   Name eines Meeresgottes, der Harte; das Synonym "eitill" wird für einen hellen Fleck im Pferdeauge

                         benutzt

Eitri                    Zwergenname; kalt wie Gift

Eldfari                  der Davonschießende

Eldfaxi                  mit glühender Mähne; hellem Behang

Eldhrímnir               Kessel in Walhalla; Riesenname

Eldibrandur              brennendes Holzstück; Feuerbrand

Eldir                    Name des Sklaven Ægirs; bedeutet soviel wie "Koch, Smutje"

Eldjárn                  alter Männername; Feuerhaken

Eldur                    Feuer, auch Fuchs

Elfaxi                   Schneegraupel-Mähne

Elfur                    Elfe

Elgur                    Elch; eiskalter Wind; wilder Ritt

Elliði                   einer der allein ist; einer der seine Wege geht

Engill                   Engel

Erill                    Vagabund; Eifer

Erlendur                 Fremder

Erlingur                 Männername

Ernir                    Adler

Erpir                    der Braune

Erpur                    der kurz Geratene

Ess                      Pferd

Eyðir                    Zerstörer

Eyfirðingur              der aus Eyjafjord kommt

Eyjólfur                 Männername

Eykfarður                Pferd das einen Pflug zieht

Eykur                    Zugtier; Pferd

Eylimi                   ein König

Eyrar-Rauður             der Rote vom Hof Eyri

Eysteinn                 Männername

Eyvindur                 Männername; ein Geächteter des 18. Jahrhunderts

Eyvinur                  Inselfreund

 

 

F

Fáfnir                   Name eines Drachen

Fagri-Blakkur            der schöne Schwarze

Fagri-Jarpur             der schöne Braune

Fagur                    der Schöne

Fagurkollur              mit schönem Kopf

Fákur                    poetischer Name für Pferd

Falhófnir                der mit den hellen Hufen

Falinn                   Schmied aus der Mythologie

Fálki                    Falke

Falur                    Name eines Zwerges; ein Pferd, das zum Verkauf steht

Fáni                     mit wehender Mähne, Flagge

Fannar                   Schnee; Männername

Fantur                   Landstreicher, der Rücksichtslose, Schurke

Farandi                  der viel unterwegs ist; der Schnelle

Farfugl                  Zugvogel

Farfús                   einer der gerne reist

Farmóður                 beherzter Reisender

Farri                    Alter Bezeichnung für Feuer

Farsæll                  einer dem das Reisen glückt; der Glückliche

Faræll                   der Glückliche

Fauti                    aufbrausender Mann; Rohling

Faxi                     schöne Mähne

Feill                    Fehler, Versehen

Feitur                   Dicker

Félagi                   Genosse, Freund, Kamerad

Fengari                  Mond

Fengur                   Geschenk; Zauberzeichen

Fenrir                   Fenriswolf der Mythologie; Sohn von Loki

Ferðalangur              weitgereistes Pferd

Feti                     einer, der langsam im Schritt geht

Fetmóður                 eifrig ausschreitend; alter Pferdename

Fetviðnir                einer der große Schritte nimmt

Feykir                   gewaltsamer Wind; einer der rast

Fidlari                  Geigenspieler

Fífill                   Löwenzahnblüte

Fífilbleikur             hell gefärbt wie die Blüte des Löwenzahn

Fimafengur               einer der geschickt bringt, was gebraucht wird; ein Sklave Ægirs

Finnbogi                 Männername

Finnugur                 fündig

Finnungur                Pflanze

Finnur                   Männername

Fitjungur                einer der fruchtbare Weiden aufsucht; ein Reicher (Dichtersprache)

Fitur                    der Dicke

Fjalar                   der Bewanderte; Name von Zwergen und Riesen

Fjalla                   Berg

Fjalla köttur            Gebirgskatze; Bergbesteiger

Fjalli                   einer der sich in den Bergen wohlfühlt

Fjandi                   Teufel

Fjarki                   Spielkarte mit dem Wert vier; Viermännerritt

Fjósi                    der vom Kuhstall

Fjöllungur               Pferd, das in die Berge will

Fjölmóður                gutes Pferd; sehr mutig

Fjölnir                  magischer Name für Odin; der Bewanderte

Fjölsvinnur              sehr weise; Name Odins

Fjölvar                  sehr vorsichtig; alter und seltener Männername

Fjölverkur               einer der viel schafft

Fjölvir                  Name für Odin; vielfältig

Fjörnir                  einer der Leben schützt

Fjörsvartnir             dunkel über die Brust

Fjötri                   Fessel, Bande; alter Pferdename

Fjor                     lieber; als (Vergleich)

Flagari                  Schürzenjäger

Flaumur                  der freudig und schnell geht; Strudel

Flekkur                  Fleck

Fleygur                  der Fliegende

Flibbi                   Halskragen; Halstuch

Flinkur                  der Geschickte, der Schlaue

Flipi                    Pferd mit Schnippe

Flóki                    struppiger Schopf

Flórus                   Name aus den Sagas

Flosi                    Schürzenjäger

Flótti                   der Fliehende

Flugar                   der Fliegende

Flugfaxi                 mit fliegender Mähne

Flugnir                  der Fliegende, der Schnelle

Flugumýrar-Skjóni        der Schecke vom Hof Flugumýri in Skagafjörður, Nordisland

Flygill                  Flügel

Flýtir                   Eile, der Schnelle

Flækingur                Vagabund, Streuner

Foli                     Jungpferd

For                      Schmutz, Schlamm

Forkur                   der Tüchtige

Forni                    altertümlicher Geselle

Fornjótur                Name aus den Sagas; Urzeitherrscher Nordlands

Forseti                  einer der den Vorsitz hat

Fóstri                   Erzieher, Ziehvater

Fótur                    Pferdename, der darauf hinweist, daß einer der Füße eine spezielle Farbe hat; Fuß

Frábær                   der Vortreffliche, Ausgezeichnete

Fraðmar                  der Kundige, der Gelehrte, der Berühmte

Frakki                   robuster Geselle; Mantel

Frakkur                  der Dreiste, der Freche

Fram                     vorwärts

Framfús                  einer der gerne vorwärts strebt

Frami                    Erfolg, Ruhm, Berühmtheit

Fránmar                  der Helle, der Berühmte

Freki                    der Gierige, Freche

Frekur                   der Freche

Freyðir                  der Schäumende

Freyfaxi                 Pferd mit voller, zu beiden Seiten gleichmäßig herunterfallender Mähne; Pferd mit üppiger Mähne

Freymóður                Göttermut

Freyr                    Gott der Fruchtbarkeit im heidnischen Glauben; der Gebende

Freysfaxi                Pferd mit voller Mähne, dem Gott Freyr geweiht

Freysteinn               Freyr's Stein, Männername

Friðmundur               Friedensbewahrer, Männername

Friður                   der Schöne, Hübsche

Frimann                  Männername

Fróði                    alter Männername; ein Dänenkönig

Frostan                  Märchengestalt

Frosti                   Name eines Zwerges; Sohn des Urriesen Kari

Frægur                   der Berühmte

Frændi                   Verwandter

Funi                     Feuer

Fúsi                     Kurzform von Sigfús und Vigfús

Fylkir                   König

Fölkvir                  der Graue, Fahle

Fölrauður                der Hellrote

Fölski                   heller Fuchs

Fölskvi                  verlöschendes Feuer, Asche

Fölvi                    der Fahle; heller Isabell

Fölvir                   Begriff für Schwert

Fönix                    großer Sagenvogel aus dem alten Ägypten (Phönix)

Föstólfur                zuverlässiger Wolf

 

 

G

Galar                    Name eines Zwerges; Bruder von Fjalar

Galdur                   der Unbändige, der Wilde

Galli                    Fehler, Mangel

Galman                   alter und seltener Männername

Gálmur                   Bezeichnung für Schwert

Galsi                    der Ausgelassene

Galti                    Eber

Gambri                   Prahler; selbstgebrautes Bier

Gambur                   Fröhlichkeit; Sturm

Gamli                    der Alte

Gammur                   Geier

Gandálfur                Elfe mit Zauberstab; Name eines Zwerges; Vorzeit - König

Gandi                    Bezeichnung für Pferd

Gandur                   magisches Wort für Pferd; Zauberstab

Ganglati                 der Gangfaule

Gangleri                 der vom Wandern ermüdete

Ganti                    Schelm, Spaßvogel

Garðar                   schützender Krieger

Garði                    Beschützer

Garður                   Wand; Männername

Gári                     kleine Welle; Windhauch

Garmur                   Armer

Garpur                   der Tapfere; Held

Garri                    der Freche; kalter Sturm

Gárúngi                  Schelm; Geck

Gáski                    der Mutwillige; der Heitere

Gassi                    Aufschneider; Geck

Gaukur                   Kuckuck

Gaumur                   Aufmerksamkeit; Interesse

Gaupi                    Name eines Meeresgottes

Gaupnir                  Name Odins

Gauti                    Name Odins

Gautrekur                gotischer Häuptling; Name aus den Sagas

Gautstafur               Pferdename aus den Sagas; wörtlich "gotischer Buchstabe"

Gautur                   einer aus Gotland

Gautviður                Name aus den Sagas

Geiguður                 Name Odins

Geir                     Speer; Männername

Geirólfur                Männername

Geirröður                nordischer, mythologischer König

Geisli                   der Strahlende

Geitir                   einer der sich in Ziegenfell kleidet; Name eines Riesen

Gellir                   der Lärmende

Gelmir                   Name für Adler

Gerðar                   Beschützer

Geri                     der Gierige

Gerpir                   tüchtiger Kerl; Schwätzer

Gestill                  Name eines Meeresgottes

Gestumblindi             Name Odins, "der von Fremden Unerkannte"

Gestur                   Gast; Fremder

Geysir                   Name einer heißen Quelle; als Pferdename deutet er auf Dynamik, Eifer und Vorwärtsdrang hin

Gífur                    Hund der Menglada

Gikkur                   der Aufgeblasene, Hochmütige

Gillingur                Name eines Riesen

Gillir                   Bezeichnung für Adler und Ochsen

Gillungur                Name eines Riesen

Gimsteinn                Juwel

Ginfaxi                  Zauberzeichen

Ginnar                   Name Odins, Zwergenname; Falke

Ginnir                   Verführer, Betrüger; der Verschlingende

Gípar                    alter und seltener Männername

Gísl                     helles Pferd

Gísli                    Männername

Gissur                   Männername

Gjafall                  der Freigebige

Gjafar                   großzügiger Krieger; der Gebende

Gjúki                    der großzügig Schenkende

Glaðnir                  einer der sich erfreuen kann

Glaður                   der Fröhliche; Heller

Glámblesi                Name für ein Pferd mit Laterne

Glampi                   Glanz, Lichtblitz; Schein

Glámur                   Blesse (von Augen bis Lippe)

Glanni                   der Tollkühne, Leichtsinnige

Glasi                    der mit Glasauge, Fischauge

Glaumur                  der freudig geht

Gleipnir                 unlösbare Fessel der Arsen

Gleisir                  der Elegante

Glennir                  der sich reckt und streckt, der einen Streich spielt

Glenur                   Ehemann der Sonne; der Glänzende

Glettingur               der Neckische

Glíri                    helles Lachen

Glirnir                  einer der lacht und kichert

Glitfaxi                 schimmernde Mähne

Glitnir                  der Glänzende

Gljáfaxi                 der mit glänzender Mähne

Gljásvartur              der Schwarzglänzende

Glóblesi                 der mit hellem Behang und heller Blesse

Glóðafeykir              Name eines Berges in Island; der Funkensprühende

Glófaxi                  der Leuchtende; Pferd mit heller Mähne

Glófextur                Eigenschaftswort zu Glófaxi

Glói                     der Leuchtende (Fuchs mit heller Mähne); Hellfuchs

Glóinn                   der Glühende

Glókollur                weißrote Mähne, "Blondschopf"

Glóni                    der Farbenfrohe

Glóskeggur               der mit dem roten Kötenzopf

Glossi                   flammende Augen; Blitz

Glotti                   glänzende Fläche auf dem Eis; der Grinsende

Gluggi                   wolkenfreies Himmelsstück (der Name soll auf die hellen Flecken eines Schecken hinweisen); Fenster

Glúmur                   dunkles Erscheinungsbild

Glymjandi                der Donnernde, der Lärmende

Glymur                   Echo, Klang, Lärm

Glæðir                   der Feurige

Glænefur                 der mit heller Nase

Glæpur                   Verbrechen

Glær                     der Glänzende, der Leuchtende

Glæsir                   der Elegante

Gnaddur                  junger Mann

Gneggjuður               der Wiehernde

Gneisti                  Funke

Gnúpur                   Name eines Berges; steiler Berg

Gnýfari                  schnell in der Bewegung wie ein Sturm

Gnýfeti                  Schnellfuß

Gnýr                     Getöse, Lärm; Schneesturm

Goddi                    Koseform von Goði

Goði                     Häuptling während der Epoche des isländischen Freistaates

Goggur                   Vielfraß, Schnabel; Name eines Geistes

Goldnir                  Leibeigener, der sich freigekauft hat

Goliat                   Riese im alten Testament

Gollnir                  der Laute

Golnir                   Name für Odin

Golsi                    hell mit dunkler Schnauze, dunkler Brust und dunklem Bauch und Hinterteil

Golti                    Golsi

Gormur                   Schlamm, Ton; Sagenname (dänischer König)

Gos                      Ausbruch

Gosi                     Spaßvogel; Hallodri

Goti                     alter Pferdename; der Gote

Gotnir                   stammt aus Gotland

Grábakur                 altertümliche Drachenbezeichnung

Gráblesi                 Schimmel oder Grauer mit Blesse

Gráði                    leichter Wind

Gráfaxi                  der mit grauer Mähne

Gráfeldur                Graufell; der Hellgraue

Gráhvítur                hellgrauer Schimmel

Grákollur                Grauschopf

Grámann                  Männername; Pferd mit grauer Mähne

Gramur                   König; der Ärgerliche

Gránasi                  Name für ein graues Pferd mit Schnippe

Gránefur                 grau um die Nüstern; Graunase

Grani                    alter Pferdename

Gráni                    Name für einen Schimmel; der Graue

Grár                     Name für einen Schimmel; der Graue

Grárauður                der Graurote

Grási                    Kosename eines Schimmels

Gráskeggur               Graubart

Gráskjóni                Grauschecke

Grásokki                 Schimmel mit Socken

Grástakkur               der gleichmäßig Graue; der im grauen Fell steckt

Grásteinn                der Steingraue

Grátittlingur            Wiesenpieper; (Vogel)

Grátoppur                Name für ein Pferd mit grauem Schopf

Grátur                   das Weinen, die Trauer

Grautur                  Brei; Grütze; Unsinn

Greifi                   Graf (Adelstitel)

Grettir                  Name eines Drachen; berühmter Geächteter

Grímaldur                Troll aus einem Märchen

Grímnir                  der Verkleidetet

Grímur                   der Maskierte

Grindill                 Sturm

Grípir                   einer der greift

Gripnir                  Räuber, Wikinger

Grípur                   Name für einen Geier

Gróði                    Gewinn; Wachstum

Grunur                   Verdacht

Guðbrandur               Männername

Gulkollur                Gelbschopf; goldisabellfarbener Kopf

Gullberi                 alter Spitzname; Goldträger

Gullfaxi                 der Goldmähnige

Gullfeti                 gelb oder golden an den Füßen

Gullinbursti             Goldborste; ein Eber aus den Sagas (Edda)

Gullinfaxi               der mit goldener Mähne

Gullintanni              Goldzahn

Gullkollur               der mit goldenem Kopf

Gullnir                  Name eines Riesen

Gullskjóni               Gelbschecke

Gullskór                 altertümlicher Spitzname; Goldfuß

Gulltoppur               mit goldenem oder gelben Schopf

Gullver                  der Gelbfarbene

Gulur                    der Gelbfarbene

Gumi                     Bezeichnung für "Mann" in alten Gedichten

Gúndi                    Kosename

Gungnir                  Speer Odins

Gunnar                   Männername

Gunnálfur                Name eines Zwerges

Gunnfaxi                 Kriegspferd mit üppiger Mähne

Gunnólfur                Kampfwolf

Gústi                    Kosename

Gustur                   Sturm; Schneesturm; leichter Wind

Gutti                    Koseform von Guttormur

Gvendur                  Spitzname für Guðmundur

Gýgjar                   einer der Geige spielt

Gýlfi                    Name eines Meeresgottes

Gyllir                   der Goldene (mit heller Mähne)

Gýmir                    Name eines Meeresgottes

Gýrðir                   der Gegürtete (Schecke); Beschützer

Gæðingur                 prima Reitpferd

Gægir                    einer der guckt

Gösli                    Einer der Vorwärtsstapft; Planscher

Göti                     Gote

 

 

H

Háblesi                  Bezeichnung für Pferde mit langgezogener Blesse

Haddi                    Kurzform von Haraldur

Haddingur                Kämpfer aus alter Zeit

Hafall                   Name eines Riesen

Háfeti                   Pferd mit hoher Aktion; alter Pferdename

Hafli                    Name eines Riesen

Hafsteinn                Männername

Hafur                    Ziegenbock; Männername

Hafþór                   Männername

Hagaljómi                einer der Licht und Ruhm über die Weide bringt; Zier des Feldes

Hagall                   Rune (H), Zauberzeichen

Hagsbarður               alter Männername

Haki                     Name eines Meeresgottes; Haken

Hákon                    König Nordlands; Männername

Hákur                    unverschämter Mensch

Halastjarni              Komet

Háleggur                 der Langbeinige

Hálfdan                  ein dänischer König; Halbdäne

Hálfur                   Name aus den Sagas (norwegischer Seekönig)

Halldór                  Männername

Hallgrímmur              Männername

Hallkell                 Felsenkessel; Männername

Hallþór                  Männername

Hálogi                   alter Männername; Mensch von Helgoland

Hálsi                    der mit dem auffallenden Hals

Halti                    der Hinkende

Hamall                   Kastrat; alter Männername

Hamar                    Felsen; Eisenschlegel; Hammer

Hamdir                   Sohn Gudruns

Hamðir                   Name aus den Sagas; Bezeichnung für einen Falken

Hámóður                  der Phantasievolle

Hamrajarpur              der Braune vom Hof Hamar

Hamskarpur               der mit rauher Haut

Hamskerpir               Vater von Hófvarpnir; alter Pferdename

Hamur                    der sich Häutende (Farbwechsler); der Temperamentvolle

Handleggur               der Arm

Hannibal                 Name aus der Geschichte

Hár                      Haar

Haraldur                 Männername

Hárekur                  Männername

Harki                    Lärm

Harkur                   Bezeichnung für Feuer

Harri                    Name eines Ochsen

Hásar                    der Heisere

Háski                    der Schnelle, der gefährlich schnell Laufende

Hásteinn                 hoher Stein; Männername

Hástigi                  alter Pferdename

Hástígur                 der die Füße hoch hebt

Hátign                   Hoheit

Hátið                    Fest

Hattur                   Kopfbedeckung; Hut

Haugbúi                  Gespenst, Geist aus einem Hügelgrab

Haukur                   Falke

Haustgóði                Qualitäten des Herbstes

Hausti                   der Herbstliche

Hávar                    hochgewachsener Krieger

Hávi                     ein Name Odins

Héðinn                   Mann in Lederkleidung

Heiðar                   Bewohner der Heide

Heiða-Rauður             Fuchs, der in die Heide zog

Heiðingi                 Bezeichnung für Wolf

Heiðir                   Bezeichnung für Falke

Heiður                   der Klare, Helle; Name eines Riesen

Heiðþornir               Name des Himmels

Heimalingur              der zu Hause Aufgewachsen

Heimdallur               der Welthelle; heidnischer Gott (Wächter der Himmelsbrücke)

Heimfús                  einer der nach Hause strebt

Heimir                   Männername

Heimur                   Welt; Wohnort; Heimat

Heiti                    Name eines Meeresgottes

Hektor                   Held der griechischen Mythologie aus Troja

Heldur                   lieber

Helfari                  einer der in die Unterwelt geht

Helgi                    der Heilige; Wochenende

Helmingur                die Hälfte

Helsi                    Kragen

Helsingi                 Weißwangengans

Hemill                   Bremse

Hemingur                 Haut an der Hinterhand von Pferden und Rindern

Hemlir                   Meereskönig

Hengill                  Überhängender Berghang

Heppni                   glücklicher Zufall

Herfaðir                 Streitvater

Herjann                  Name Odins

Herkir                   Bezeichnung für Feuer

Hermóður                 Götterbote

Hersir                   Norwegischer Häuptling einer früheren Epoche

Hervar                   Männername

Hervarður                Kriegswächter

Hervir                   Krieger

Híði                     Bärenlager

Hikandi                  der Zaghafte, Zögerer

Hildigöltur              Bezeichnung für den Helm

Hildingur                König; Kämpfer

Hildir                   Krieger

Hildólfur                Männername

Hilmar                   Männername

Hilmir                   Männername

Hinrik                   Männername

Hirðir                   höfischer Mann; Hirte

Hiti                     Wärme, Eifer

Hjaðningur               Nachkomme von Héðinn

Hjalli                   Felsabsatz; Hügel; alter und seltener Männername

Hjálmur                  Heller Fleck im Auge des Pferdes; der Name kann auch auf eine merkwürdige Kopffärbung des Pferdes

                         hinweisen.

Hjalti                   junger Held; Männername

Hjarði                   männliche Form von "hjörð", Herde

Hjari                    abgelegene Halbinsel

Hjarrandi                der Laute

Hjartan                  Herz

Hjassi                   Faulpelz; Querkopf

Hjori                    unbekannt

Hjúpur                   Überwurf, Schleier

Hjölluður                alter Name für einen Ochsen

Hjör                     Schwert

Hjörðungur               Hirte

Hjörleifur               Männername

Hjörtur                  Hirsch

Hjörvar                  Familienname, abgeleitet von der Bezeichnung für Schwert "hjör"

Hlátur                   Gelächter

Hlaupastingur            Seitenstechen

Hlébarður                Leopard

Hleiðólfur               Name eines Zwerges

Hlekkur                  Kettenglied

Hlemmur                  Deckel

Hlenni                   Dieb

Hlér                     ein weiterer Name des Meeresgottes Ægir, offenbar verwandt mit dem Wort "hlé", Zuflucht

Hlíðar                   Name für ein Pferd, für das ein Berghang eine Rolle gespielt hat

Hlífar                   ein unter Schutz stehender Krieger

Hlini                    Königssohn aus einem Märchen

Hljómur                  Klang

Hlói                     der Brüllende

Hlórriði                 Name für den Gott Thor

Hlunkur                  faules Pferd, schwerfälliges Pferd

Hlykkur                  Bucht

Hlymur                   Dröhnen, Hufschlag

Hlynur                   Eigenname

Hlynur                   Baum: Ahorn

Hlýri                    Wange; Bruder

Hlýrnir                  Himmel

Hlöður                   Name aus den Sagas

Hlöðver                  Männername

Hlöðvir                  Männername

Hlömmuður                Bezeichnung für Sturm

Hnaggur                  kleiner Felsen

Hnaki                    seltener Männername

Hnakkur                  Sattel

Hnallur                  Schlagwerkzeug, Keule

Hnappur                  Rundlicher Gegenstand

Hnaukur                  Bergkuppe

Hnefi                    Faust; Bezeichnung des Meereskönigs

Hniflungur               seltener Männername

Hnífur                   Messer, Schneide

Hnikar                   einer der etwas rückt oder stößt

Hnikuður                 einer der etwas rückt oder stößt; Name für Odin

Hnjótur                  Grashügel

Hnjúkur                  Berggipfel

Hnokki                   kleines Pferd; Kind

Hnollur                  Schauer

Hnósi                    Wechselbalg; kugeliger Gegenstand

Hnoss                    herrlicher Besitz

Hnotti                   Grashügel

Hnubbur                  dicker Junge

Hnúði                    Bezeichnung für einen Wal

Hnúður                   Buckel; Bezeichnung für einen Wal

Hnúkur                   so hieß der Schecke von Pastor Páll auf Myrká

Hnútur                   Knoten; einer der Söhne von Grýla

Hnýðingur                Bezeichnung für einen Wal

Hnýfill                  Sohn von Grýla

Hnykill                  Knäuel

Hnýsill                  kleines Knäuel

Hnyttur                  Steppke, Dreikäsehoch

Hofsi                    Pferdename

Hófur                    Huf

Hófvarpnir               Hufwerfer, Pferd, das die Hufe wirft; Pferd der Göttin Gná

Hólablesi                Pferd mit Blesse vom Hof Hólar, alter Bischofssitz in Nordisland

Holdbori                 Bezeichnung für einen Raben

Hólmi                    Pferd vom Hof, Pferd von einer Insel

Holti                    einer der auf einem Hügel wohnt

Hómer                    Dichter der griechischen Antike

Honir                    Bruder von Odin

Hornfirðingur            der aus Hornafjord in Ostisland

Horni                    Ableitung von Ecke, Winkel; Horn

Hornungur                einer der ausgeschlossen wird; Stiefkind

Hóseas                   biblischer Prophet

Hotti                    Grashügel

Hraðboði                 Eilbote

Hraði                    Geschwindigkeit

Hrafn                    Rabe

Hrafnfaxi                Pferd mit schwarzer Mähne

Hrafnfinnur              Pferdename

Hrafnkarl                schwarzer Geselle

Hrafnkell                Männername

Hrafnketill              Männername

Hrami                    einer der fesselt

Hrammur                  Vorderfuß; Pranke

Hrani                    Grobian; grober Geselle

Hrannar                  der etwas zusammenfegt; der etwas zusammenhäuft

Hrapi                    Bezeichnung für Feuer

Hrappur                  Bandit, Schuft; energischer Geselle

Hratti                   Gischtgeplätscher

Hrauðnir                 einer der vernichtet

Hrauðungur               der Vernichtende

Hraumi                   Angeber, Prahler

Hraunar                  Bewohner der Lava

Hraunbúi                 Riese; Lavabewohner

Hrausti                  stark, robust

Hrausturhjarta           gesundes, mutiges Herz

Hregfaxi                 Pferd mit Wind in der Mähne, aufgeplusterter Mähne

Hreggmímir               Name des untersten Himmels

Hreggmóður               mutig im Sturm

Hreggnasi                mit schiefer Schnippe; dem häufig scharfe Winde um die Nase blasen

Hreggur                  sturmerprobtes Pferd; schnarchender Atemzug beim Pferd

Hreggviður               alter und seltener Männername

Hreiði                   alter Name für einen Ochsen

Hreimur                  Klang; Name eines Sklaven

Hreindýr                 Rentier

Hreini                   Hengst

Hreinn                   männliches Rentier

Hrekkur                  Streich; der Mutwillige

Hrellir                  ein Ärgerlicher, ein Verdrießlicher; der Schreckeinjagende

Hreppir                  einer der soll; seltener Männername

Hreyfill                 Antriebswelle

Hríðir                   Bezeichnung für ein Schwert

Hriflungur               Nachkomme der Hrifla

Hriki                    ein großer Mann; der Große und Schlanke

Hrímaldi                 Nichtsnutz; einer der hinterm Ofen sitzt

Hrímandi                 Reifbeschlag; Frost

Hrímfaxi                 Name des Pferdes, das die Nacht über den Himmel zieht und dem gegen Morgen Schaum vom Maul tropft;

                         Reifmähne

Hrími                    einer der bereift (Reif, Frost), verrußt oder beschlagen ist

Hrímnir                  Rauhreif

Hrímur                   bereift, beschlagen

Hringfaxi                Name eines Wunderpferdes aus dem Märchen

Hringur                  der Beringte (weiße Augenringe)

Hringver                 Eigenname

Hrísungur                Stiefsohn

Hrjóður                  Bezeichnung des Himmels

Hróar                    alter Männername

Hróði                    Grobian, Rohling

Hróður                   Ruhm

Hroftur                  Zaubermeister

Hrói                     alter Männername

Hroki                    Überheblichkeit, der Überhebliche; Hochmut

Hrókur                   guter Gesellschafter

Hrólfur                  berühmter Wolf

Hrollur                  Schauder

Hross-Björn              Pferdebär

Hrotti                   der Plumpe, groß Gewachsene

Hrumnir                  Name eines Riesen

Hrugnir                  ein Riese, Besitzer des Pferdes Gullfaxi

Hrungnir                 ein Ring in der Saga

Hrunki                   der Große, Klobige

Hrútur                   Widder

Hrymur                   Name eines Riesen

Hryssingur               Rohling; naßkalter Wind

Hrökkvir                 einer der vertreibt; Name eines Riesen

Hrönduður                Bezeichnung für ein Schwert

Hröngviður               Name aus den Sagas

Hrötuður                 Bezeichnung für Feuer

Hrrekur                  berühmter Höfling

Hugar                    Ableitung von "Hugur", Geist

Hugarburður              Hirngespinst

Hugbúi                   Ausgeburt der Phantasie, keine reale Erscheinung

Hugi                     der Mutige

Huginn                   Name eines der Raben Odins

Hugleikur                Gedankenspiel

Hugljúfur                angenehme Person, sehr freundliches Gemüt

Hugur                    Gedanke; Geist

Hugstarri                Name eines Zwerges

Humli                    Name aus den Sagas

Humlungur                Nachkomme von Humli

Húnar                    kleiner Bär

Hundingur                ein König

Húni                     Bärenjunges

Hvannar                  Ableitung von "Hvönn", Engelswurz

Hvati                    einer der anspornt

Hvatur                   energisch, tüchtig; Eile

Hvekkur                  Streich, Schabernack

Hvellur                  Knall

Hviki                    der Wankende, der Zurückweichende

Hvinur                   Sturmbrausen

Hvítfaxi                 Pferd mit weißer Mähne

Hvítingur                der Weiße (Albino)

Hvítserkur               Felsen im Meer bei der Halbinsel Vatnsnes

Hvítskjóni               Schimmelschecke

Hvítur                   der Weiße (Albino)

Hvæsir                   der Schnaubende

Hylling                  Fata Morgana

Hyltingur                er ist auf einem Hügel zu Hause

Hylur                    tiefe Stelle im Fluß

Hymir                    Name eines Riesen

Hymlingur                Nachkomme von Humli

Hyrnir                   einer der in die Ecke muß

Hysingur                 alter Männername

Hækingur                 Bezeichnung für ein Schwert

Hæklingur                alter und seltener Männername

Hæmir                    Name des Meereskönigs

Hængur                   männlicher Fisch; Mangel, Fehler

Hænir                    Gott aus der Mythologie mit dem Beinamen "der schnelle Arse"

Hæringur                 Grauschimmel

Hærulángur               mit langem grauen oder weißen Haar

Höður                    Krieger; Gott aus der Mythologie

Höfði                    Kap

Höfgi                    Last, Schwere

Höfrungur                Delphin

Högni                    Männername

Högnuður                 Zauberzeichen einer Wahrsagerin; Gewinn

Höldur                   Freier Bauer; Gutsherr

Hölknir                  einer der sich auf kargem Land wohlfühlt

Hölkvi                   Bezeichnung für Pferd

Hölkvir                  alter Pferdename

Hörður                   hartes Pferd, Männername

Hörgull                  Mangel; karges Land

Hörgur                   Tempel oder Opferstätte

Hörvir                   Bezeichnung für Feuer

Höskuldur                Name für ein Pferd mit grauem Schopf

Höss                     der Graue

Hösvi                    der Graue

Hösvir                   der Graue

Höttur                   einer der Söhne von Grýla; einer mit Mütze

 

 

I

Iði                      der Geschäftige

Iðmundur                 Männername

lðni                     der Fleißige

Iður-Jarpur              der Braune vom Hof Iða

Ifill                    Bezeichnung für Falke

Ifjungur                 Bezeichnung für Falke

Ifli                     Bezeichnung für Falke

Igull                    Igel

Illingur                 schlechtes Tier

Illugi                   mit schlechten Gedanken

Ímaldur                  alter und seltener Männername

Ímar                     der Reifgraue; einer mit dunklen Ringen um die Augen

Ími                      Wolfsname

Ímir                     ein gräuliches Tier; Wolfsname

Ímnir                    Bezeichnung für ein Schwert

Indíánaskjóni            Indianerschecke

Indíáni                  Indianer

Ingimar                  Männername

Ingimundur               Männername

Ingólfur                 Männername (erster Siedler Islands = Ingólfur Arnarson)

Ingvar                   Männername

Inni-Krákur              Pferd aus den Sagas

Íringur                  Pferd mit hellen Flecken

Ísak                     biblischer Name

Ísjaki                   Eisscholle, Eisberg

Islandus                 Isländer (lateinisch)

Ísólfur                  Eiswolf

Ísungur                  ein Held

Ívaldi                   alter und seltener Männername

Ívan                     russischer Männername

Ívi                      Bogenschütze; Name eines Seekönigs

 

 

J

Jafnhár                  einer der drei Arsen in Walhalla, die die Fragen von Gangleri beantworten; der Höhere

Jaki                     Eisberg (Schimmel)

Jálfaður                 Name Odins

Jálfur                   Lärm, Getöse

Jálkur                   Name Odins; schlechtes Pferd, Lastpferd, Mähre

Jari                     Name eines Zwerges

Jarl                     Adliger

Jarpblesi                braunes Pferd mit Blesse

Jarpnasi                 braunes Pferd mit Schnippe

Jarpskjóni               Braunschecke

Jarpstjarni              der Braune mit Stern

Jarpur                   der Braune

Jeremias                 biblischer Männername

Jófreður                 einer der Pferde liebt

Jógrímur                 sehr seltener Männername

Jói                      Kosefom von Jóhann

Jókell                   alter und seltener Männername

Jóki                     kleines Pferd

Jólfur                   Name aus den Sagas; Pferd-Wolf

Jólnir                   Name Odins

Jómar                    Name aus den Sagas

Jómundur                seltener Männername

Jón                      Männername

Jónas                    Männername

Jónatan                  biblischer Männername

Jónki                    Koseform des Männernamen Jón

Jónu-þytur               Þytur im Besitz der Jóna (Frauenname)

Jór                      alte Bezeichnung für Pferd

Jórekur                  Name aus den Sagas

Jósafat                  Männername

Jósteinn                 Pferdestein; Männername

Júlli                    Kosename (Julius)

Júní                     Juni

Júpiter                  griechischer Gott

Jöður                    Beschützer

Jöfur                    Wildeber; König

Jökull                   Gletscher (Schimmel)

Jörfi                    Schotterfläche; Sandbank

Jörmungandur             Lokis Sohn

Jörmuni                  alte Bezeichnung für Pferd

Jörmunur                 Name Odins

Jörundur                 Männername

Jörvi                    Sandbank

Jötunn                   Riese; Zauberer

 

 

K

Kafteinn                 Kapitän

Kaktus                   Pflanze

Kain                     Abels Bruder, biblischer Name

Kaldbakur                Kalter Rücken

Kaldi                    der Kühle; frischer Wind

Kálfur                   Kalb

Kali                     kalter, schneidender Wind

Kalli                    Koseform des Namens Karl

Kaldrani                 wetterausgesetzte Anhöhe; Name eines Riesen

Kalsi                    der Kalte

Kambur                   Kamm, Bergrücken, Felskante; Pferd mit starker Mähne

Kanill                   zimtfarben

Kapall                   Pferd

Kappi                    Held, Krieger

Kápur                    einer mit Mantel (Schecke)

Kargur                   der Trotzige

Kári                     die Harfe des Windes, der Wind; Sturm

Kaspar                   ausländischer Männername

Kátur                    der Muntere, der Fröhliche

Keilir                   Vulkan

Keli                     Schmeichler, Frohsinn

Kembingur                der Gleichmäßige

Ketill                   Kessel; Männername

Kettlingur               junges Kätzchen

Keyptur                  der Gekaufte

Kíli                     Keil; Name eines Zwerges

Kiljan                   Name eines altirischen Märtyrers

Kinni                    Pferd mit Flecken an den Wangen (Schecke)

Kinningur                Pferd mit Flecken auf den Wangen (Schecke)

Kinnskar                 der mit leuchtender Wange

Kinnskfóni               Schecke mit Flecken auf den Wangen

Kinnskær                 Pferd mit hellen Wangen

Kisi                     Kätzchen, Mieze

Kjalar                   Name Odins

Kjálki                   dieser Name deutet eine unterschiedliche Färbung der Kiefer an

Kjammi                   auch dieser Name verweist auf unterschiedlich gefärbte Kiefer

Kjangi                   Pferd mit einem Buckel

Kjáni                    Dummkopf, Einfältiger

Kjarkur                  Mut

Kjarni                   Merkmal oder innerer Kern von etwas; Mark

Kjartan                  Männername, keltischen Ursprungs

Kjarval                  Familienname

Kjói                     Raubmöwe

Klaki                    Eis

Klakki                   Wolke

Klakkur                  Ständer am Packsattel; Felsnadel

Klampur                  Holzklotz

Klaufi                   Tolpatsch, linkischer Bursche

Kléo                     Berühmtheit

Kleppur                  Klippe, Felsplatte

Kliður                   Rauschen; Lärm

Klókur                   gerissen

Klossi                   Klumpen

Klumpur                  plumper Klotz; Klumpen

Klökkur                  zerrissen

Knútur                   Knut

Knörr                    Kaufschiff der Wikinger.

Kobbi                    Koseform von Jakob; Heuler, junger Seehund

Kokkur                   Koch; Kochgefäß

Kolbakur                 schwarzer Rücken

Kolbeinn                 dunkle Füße

Kolblakkur               der Kohlschwarze

Kolbrúnn                 kohlschwarzes Pferd

Kolfaxi                  Pferd mit schwarzer Mähne

Kolfinnur                kohlschwarzes Pferd

Kólfur                   Wurfwaffe, Speer; Schlauch des Hengstes

Kolgrímur                Männername

Kolli                    Pferd mit heller Mähne

Kollur                   oberster Teil des Kopfes, Schopf, manchmal von anderer Färbung als der Rumpf

Kolskeggur               dunkler Bart

Koltur                   Name eines Berges

Kolur                    der Dunkle, der Kohlenfarbene

Kommi                    kommaförmiger Stern

Kóngur                   König

Konna-Bleikur            Gelbfalbe im Besitz von Konni (Hákon)

Konni                    Kurzform von Hákon

Konungssonur             Königssohn, Prinz

Konungur                 König

Kopar                    Kupfer

Kópur                    Heuler, junger Seehund

Koppur                   Topf; einer der Söhne von Grýla

Korgur                   der Erdfarbige; Trübung

Kórall                   Koralle

Kormákur                 Männername irischen Ursprungs

Korpur                   Rabe

Kostur                   Vorteil; gute Eigenschaft

Kóti                     Schurke, Schlingel

Krabbi                   Krebs

Krádí                    Bedeutung unbekannt

Kraftur                  Kraft; Macht

Kraki                    Leuchter; kleinwüchsiger oder schlanker Mann

Krákur                   Krähe

Krapi                    Schneematsch, Tauschnee (Schimmel)

Kriki                    Winkel; Stelle zwischen den Beinen (Schritt)

Kristall                 Kristall

Kristmundur              Männername

Króknefur                der mit gebogener Nase

Krókur                   Angelhaken; Krümmung; Name aus den Sagas

Krummi                   Rabe

Kröggur                  Schwierigkeit; Dilemma

Kubbur                   Kurzer, Stummel; Holzklotz

Kúði                     stämmiger Junge; der Kleine

Kúfur                    einer mit auffallend schönem Haar (Name für Schecken)

Kuggur                   untersetzter, kleiner Mann; kleines Schiff

Kuldi                    Kälte

Kulur                    Brise

Kunningi                 guter Bekannter

Kútur                    kleine Tonne, Kosename

Kvasi                    der Müde, außer Atem

Kvasir                   ein allwissender Riese

Kveikur                  Docht einer Kerze

Kveldroði                Abendbrot

Kveldúlfur               Abendwolf; alter isländischer Männername

Kvikur                   der Lebhafte

Kvistur                  kleiner Zweig; schneller Sproß

Kyndill                  Fackel

Kvæsir                   der Fauchende, der Scheue

Kölski                   Teufel, Satan

Körtur                   der Lebhafte, der Tüchtige

Köttur                   Katze

 

 

L

Láðvörður                König

Lagsi                    Kamerad, Kumpel

Laki                     Name einer Vulkanspalte

Láki                     Hai

Landfari                 einer der über Land geht, Landstreicher

Landi                    selbstgebrannter Schnaps; Landsmann

Langförli                einer der weit wegreist

Landleggur               einer der Söhne von Grýla

Láni                     einer der Söhne von Grýla

Lánsamur                 der Glückliche

Lappi                    Flicken, Lumpen; der Weißbeinige

Laski                    Keil; Strumpfborte; der mit weißen Füßen

Latur                    der Faule

Laufi                    Bezeichnung für Schwert

Laukur                   der Beste

Laxi                     Kosename "Kerlchen"

Leiðingur                einer der geführt wird

Leif                     Männername

Leiftri                  der Funkelnde; Blitz

Leiftur                  Blitz

Leifur                   Männername

Leifþrasir               der Lebenskräftige, der das Weltende überlebt

Leikari                  der Schauspieler, der Spielende

Leiknir                  der Geschmeidige, der Geschickte

Leikur                   Spiel, der Spielerische, der Lebhafte

Leiri                    der Lehmfarbene (Isabell)

Leiringur                Lehm, der Lehmige

Leisti                   der mit langer Socke

Leistur                  Besockter (weiß bis zum Fesselgelenk)

Leó                      Männername; lat.: Löwe

Leppur                   einer der Söhne von Grýla

Léttféti                 der Leichtfüßige

Léttir                   Trost, Hilfe; leichte Brise; leichtes, elegantes Pferd

Lifri                    Bruder

Lifsglaður               der Lebensfrohe

Lillu-Blesi              Pferd mit Blesse im Besitz der Lilla

Linda-Skjóni             der Schecke im Besitz des Lindi

Lindi                    Kosename von Erlendur

Listi                    Liste; Leiste; besonders gutes schönes Pferd

Litfari                  Farbwechsler, auch ein Fuchs mit einzelnen hellen Haaren

Litli                    der Kleine

Litli-Brúnn              der kleine Braune

Litli-Logi               Flämmchen/kleine Flamme

Litur                    der Farbige, Zwerg

Ljómi                    Strahlenglanz; Schimmer

Ljóri                    Dachfenster; Schecke mit entsprechendem Fleck

Ljósálfur                der Leuchtende, Lichtfalbe, Lichtelfe

Ljósaskjóni              weißes oder graues Pferd hell gescheckt

Ljósálfur                Lichtelfe

Ljósbleikur              der Hellfarbene

Ljósblesi                Isabell mit Blesse

Ljósfari                 ein hellfarbiges Pferd

Ljósgrár                 Isabellschimmel

Ljósi                    der Helle

Ljósarpur                hellbraunes Pferd

Ljóski                   der Lichte

Ljóskollur               Lichtschopf, Blondschopf

Ljóskur                  Goldisabell; der Helle

Ljósnasi                 Goldisabell mit Milchmaul

Ljósvaki                 Äther des Weltalls; Lichtwache

Ljósvængur               weißes Pferd mit großen isabellfarbenen Flecken auf den Schultern; Lichtflügel

Ljótur                   der Häßliche

Ljúflingur               Liebling; Elfe

Ljúfur                   der Liebe, der Sanfte

Lobbi                    Lappen

Loddi                    Name eines Halbriesen aus den Märchen

Loði                     Frauenheld, Schürzenjäger

Loðinn                   der Zottige, Langhaarige

Loðungur                 Name Odins

Lögur                    Flüssigkeit, Wasser

Loftfari                 einer der Luftsprünge macht; Luftsegler

Loftsteinn               der Meteorit

Loftur                   einer der Namen von Loki

Logbrandur               Flammenschwert; Feuerbrand

Logi                     Flamme

Loki                     Bruder von Odin, der Gott der Hinterlist

Lokkur                   Stirnlocke; Gelockter

Lomber                   Kartenspiel

Lómur                    Vogel: Sterntaucher

Lóngant                  Pferd des Áki

Lótus                    Lotus(blume)

Lubbi                    Pferd mit viel Haar

Lúði                     Pferd mit dunklem Hals und Kopf und heller Körperfarbe; Troll

Lukkuriddari             Glücksritter

Lullari                  paßgängerisches Pferd ohne Tempo (Schweinepasser)

Lundi                    Vogel: Papageientaucher

Lungur                   alter Pferdename

Lunti                    Griesgram; Faulpelz

Lurfur                   Elend

Lurgur                   Haarbürste

Lurkur                   störrisches Pferd

Lúsablesi                liederlicher Kerl; wörtlich: Lauseblesse

Lútur                    Name eines der Weihnachtsmänner

Lyftingur                der Hebende; der Lebhafte

Lykill                   Schlüssel; Lösung eines Rätsels

Lyrgur                   Stirnlocke

Lýsingur                 der Leuchtende; Goldisabell

Lýsir                    einer der leuchtet, Licht bringt; der Helle

Lýtir                    Name aus der nordischen Mythologie

 

 

M

Magni                    der Kräftige, der Mächtige

Magnús                   Männername; abgeleitet vom Namen Karl des Großen, lat. Carolus Magnus

Málfeti                  "er mißt mit seinen Schritten"; alter Pferdename

Málmfeti                 beschlagenes Pferd

Mánaskin                 Mondschein

Mani                     Pferd mit üppiger Mähne

Máni                     Mond

Mansi                    sehr auffallender Behang

Már                      Möwe

Maríus                   Männername; römischer Feldherr

Markús                   Apostelname

Mars                     römischer Kriegsgott

Mási                     Möwe

Matti                   Koseform von Matthias

Máttur                   Kraft, Stärke

Mávur                    Möwe

Meili                    einer der Arsen

Mélnir                   alter Pferdename; abgeleitet von "mél", Gebiß

Mergur                   das Mark, der Kernige

Merkúr                   römischer Gott, Planet

Mestur                   der Beste

Miðill                   Vermittler, Medium

Miðlungur                der Mittelmäßige

Mikjáll                  Michael, Erzengel

Mimir                    Besitzer des Brunnen der Weisheit; der weise Riese

Mjóblesi                 Name für Pferde mit schmaler Blesse

Mjölnir                  Thors Hammer

Mjónasi                  Name für Pferde mit schmalen Nüstern

Móáli                    Mausfalbe

Móalingur                Mausfalbe mit Aalstrich; Einfaltspinsel

Móblesi                  Falbe mit Blesse

Móðar                    Name eines Halbriesen

Móði                     Sohn von Thor

Móðnir                   der Kühne, der Mutige

Mófaxi                   Falbe mit üppiger Mähne

Mógrár                   Rotschimmel

Mói                      der Graubraune; Heidelandschaft

Móinn                    einer der auf der Heide wohnt

Mokkur                   Pferdename

Mókollur                 Name eines Geistes

Moldi                    der Erdfarbene

Moldskjóni               erdfarbener Schecke

Mónasi                   erdfarbenes Pferd mit heller Färbung um die Nüstern

Monsi                    kleine Forelle; der Eitle

Mór                      Heideland

Móraudur                 Hellbrauner

Morgunn                  Morgen

Morgunroði               Morgenröte, Morgendämmerung

Mori                     der Torffarbene

Mósart                   Mozart

Mósi                     der Moorfarbene, Graubraune

Móskjóni                 der graubraun Gescheckte

Mósokki                  der Graubraune mit hellen Fesseln

Mótoppur                 mit graubraunen Stirnhaaren

Muggur                   Pferdename

Múli                     Schnauze, vorderer Teil des Pferdekopfes

Mulinn                   altertümlicher Name für Mond

Mundilfari               er ist zur festgesetzten Zeit unterwegs; Vater des Mondes und der Sonne

Mundill                 Name des Meereskönigs

Muni                     der Verständige

Muninn                   Name eines Raben Odins

Munkur                   Mönch

Muskur                   Dunst, Niederschlag

Múskur                   mausgraues Pferd

Múspell                  Feuerriese, südliche Feuerwelt

Musull                   einer der Burschen der Grýla

Mýlnir                   Pferdename

Myrkur                   der Dunkle; Dunkelheit

Myrkvi                   Dunkelheit, dunkles Pferd

Mýsingur                 Meereskönig

Mýslingur                der Mausgraue

Mökkur                   Schnee- oder Sandsturm; Staubwolke; Rauch

Mökkvi                   Rauchwolke; Dunkelheit

Möndull                  Achse, Welle

Mörður                   Marder

Möttull                  Umhang

 

 

N

Naddi                    Schutzgeist der Ostfjorde

Naddur                   Spitze, Speer

Naður                    Schlange

Nafar                    Bohrer

Naggur                   kleine Klippe im Meer; Energiebolzen; der Kleine und Zähe

Naglfari                 Bezeichnung für Schwert; Totenschiff in der nordischen Mythologie

Nagli                    Nagel

Narfi                    der Schlanke

Nasi                     mit weißer Schnippe

Naskur                   der Geschickte

Natan                    Männername

Náttfari                 einer der Nachts unterwegs ist

Nátthrafn                Nachtschwärmer

Nátttröll                wenn es tagt, versteinert der Nachttroll

Náttur                   Nacht

Náttþrymur               Nachtriese

Naut                     Stier

Nebbi                    Schnauze, Milchmaul

Negri                    Neger

Neisti                   Funke

Nekt                     Nacktheit, Blöße

Nennir                   ein Williger; Geisterpferd, das im Wasser lebt

Nepja                    beißende Kälte

Neri                     Geizhals

Nertill                  Bezeichung für Feuer

Nesi                     Pferd, das von einer Halbinsel stammt

Neyta                    genießen, verbrauchen

Níðhöggur                greulicher Drache

Niðhöttur                Dunkelhaube; Name eines Zwerges

Niði                     Dunkler; Name eines Zwerges

Niðuður                  König der Njaren

Niður                    Name eines Zwerges

Nístingur                bitterkalter Wind

Njáll                    Held; Männername (einer der wenigen isländischen Namen keltischen Ursprungs)

Njörður                  Gott aus der nordischen Mythologie

Nói                      kleiner Freßnapf; Noah (biblischer Name)

Nollur                   Kälteschauder

Nonni                    Koseform von Jón

Norðri                   Zwergenname aus der Sage; Nordwind; der Nördliche, der aus dem Norden

Nóri                     kleiner Bengel; Name eines Zwerges

Nótti                    Name eines Pferdes, das die Nacht liebt

Nubbur                   der Stumpfe, Kleine

Númi                     Pferdename

Núpur                    Gipfel, Bergkuppe; steiler Berg

Nykur                    Pferdewesen, das in Seen lebt

Næðingur                 beißender kalter Wind

Næfill                   Name des Meereskönigs

Næsill                   flinker Geselle

Nökkvi                   Steinkahn der Riesen

Nör                      Vater der Nacht

Nös                      Nasenloch; Stern auf der Lippe (mit Schnippe)

 

 

O

Óðinn                    Altvater, Odin, Wotan, germanischer Gott

Óðrerir                  Kessel oder Topf (Edda)

Óðrörir                  Kessel oder Topf (Edda)

Óður                     der reisefreudige Ehemann der Göttin Freyja

Oddi                     Name eines bekannten Bauernhofes in Südisland; Männername

Oddur                    Speer (alte Dichtersprache)

Ófeigur                  der überleben will, der Unsterbliche

Ófnir                    Name Odins; Bezeichnung für einen Drachen

Ófótan                   Name eines Riesen

Ofsi                     der Temperamentvolle, Feurige, Ungestüme

Ofurhugi                 der Tollkühne

Ókólnir                  Ortsname in der Edda

Ólafur                   Männername

Olgeir                   Name eines dänischen Sagenheldes

Óli                      Koseform des Männernamens Olafur

Olli                     Koseform für Olafur

Ómi                      Name Odins

Ómur                     Name Odins

Órator                   lat. "genialer Redner"

Óri                      Zwergenname

Ormur                    Wurm, Schlange

Órnir                    Name eines Drachen

Orri                     Birkhahn

Ósi                      Pferdename

Osk                      Wunsch

Óskar                    Männername (irischen Ursprungs)

Óskasteinn               Wunschstein

Óspakur                  der Friedlose, der Unruhige

Otkell                   Name aus der Njáls-Saga

Ótrauður                 williges Pferd; der, der nicht zögert

Óttar                    Männername

Otur                     Otter

 

 

P

Pá                       Pfau

Páfi                     Papst

Páll                     Paul (Männername)

Palli                    Koseform von Pall = Paul (Paulchen)

Pálmi                    Palme; Männername

Patti                    Knirps, kleines Pferd

Pattur                   kleiner Junge

Paufi                    langsames Pferd, Schlafmütze

Pegasus                  Pferd der griechischen Mythologie

Peli                     Flachmann; Keil; alte Bezeichnung für Pferd

Peningur                 Geld

Penni                    alte Bezeichnung für Pferd; Schreibfeder

Pési                     Koseform von Pýtur = Männername = Peter

Pétur                    Männername

Pexi                     Streithahn, der Meckerer

Peyi                     Knirps, kleines Pferd

Piltur                   Junge, Jüngling

Pinni                    Bursche

Pipar                    Pfeffer

Pjakkur                  Draufgänger

Plúton                   Gott der griechischen Mythologie

Poki                     einer der Söhne von Grýla

Polli                    Kerlchen, Knirps

Prakkari                 Spaßmacher; einer, der Streiche macht, Frechdachs

Prati                    widerspenstiges Pferd

Prettur                  Verräter, Streichspieler; Schabernack

Prímus                   der Erste

Prins                    Prinz

Prúður                   Zier, Schönheit, der Höfliche, der sich gut benimmt

Punktur                  Punkt

Purkur                   Geizhals

Putti                    kleines Pferd

Pútur                    einer der Söhne von Grýla

Pýtur                    Peter (Männername)

 

 

R

Raðvaldur                der Weise heißt Raðvaldur

Rafn                     Rabe, Männername

Raggi                    Koseform des Männernamens Ragnar

Ragnar                   Männername

Rakni                    Name des Meereskönigs

Ralli                    der Umherstreifende, der Wilde

Randi                    der Gestreifte

Randver                  der Gestreifte, Seekönig in der Sage

Rani                     vorspringender Bergrücken

Rasmus                   Männername

Rati                     der Ungeschickte, Dumme

Rauðblesi                rotes Pferd mit Blesse

Rauðdreki                roter Drache

Rauðgrani                Rotbart

Rauðhöfði                Name eines bösartigen Märchenwales

Rauðinúpur               Rotgipfel

Rauðkápur                Fuchs mit mantelartiger Färbung

Rauðkollur               Fuchs mit auffallendem Kopf

Rauðkúfur                Fuchs mit auffallendem Kopf

Rauðnasi                 Fuchs mit Schnippe

Rauðskjóni               Rotschecke

Rauðsokki                Fuchs mit hellen Beinen

Rauðstjarni              rotes Pferd mit Stern

Rauður                   der Rote (Fuchs)

Rauðvindur               Rotschimmel

Rauðvængur               Fuchsschecke mit flügelartigen Flecken

Raumur                   großes Pferd

Reddi                    der Unruhestifter; der Rote

Refur                    Fuchs (Tier)

Reginn                   Zwergenname aus der Sage

Regnbogi                 Regenbogen

Reiðartýr                Donnerkönig (Thor)

Reifnir                  Name des Meereskönigs

Reifur                   der Fröhliche, der Lustige

Reimar                   Pferdename

Reimir                   Name eines Drachen

Rektór                   Rektor

Rerir                    ein Enkel Odins

Reyður                   Wal

Reykjabrúnn              der Braune vom Hof Reykir

Reykur                   Rauch

Reynir                   Baum: Eberesche

Reyr                     Rauchgras

Riddari                  Ritter

Rígur                    der Steife, der Starre

Rikarður                 Männername (Richard)

Risi                     Riese

Rispa                    Pferdename

Rjúkandi                 einer der dampft oder stäubt; rauschende Fahrt

Roði                     Röte (Fuchs)

Róði                     Name des Meereskönigs

Rógnir                   Name Óðinns

Róni                     Säufer, Penner, Gammler; alte Bezeichnung für Pferd

Rosi                     schlechtes Wetter; Seegang; der Grobschlächtige

Rosti                    Überheblichkeit, Grobheit; Frechheit

Rúbín                    Edelstein

Rúnar                    Männername

Runólfur                 Männername

Rútur                    Männername

Röðull                   Sonne, der Rote

Rögnir                   Name Odins

Rögnvaldur               Männername

Rökkvi                   Zwielicht; der Dunkle

Röskur                   der Tätige, der Geschickte, der Forsche

 

 

S

Safír                    Edelstein

Sakarías                 Zacharias (Bibl. Männername)

Sálmur                   Psalm

Salómon                  Gestalt aus der Bibel

Samhugur                 der Mitfühlende

Samson                   Männername

Sámur                    von dunkler Farbe

Sáttur                   der Ausgesöhnte, der Versöhnte

Sauðungur                Name Odins

Segull                   Magnet

Seifur                   Zeus

Seimur                   ferner Klang

Selur                    Seehund

Sendlingur               Vogel: Strandläufer

Serkur                   Umhang, Kittel, Hemd

Seyðir                   Kochgrube

Siðförli                 einer der spät unterwegs ist

Sígandi                  der Ausdauernde

Sigar                    ein Sagenkönig

Sigauni                  Zigeuner

Sigðir                   Name Odins

Sigfaðir                 Siegvater

Siggi                    Koseform von Sigmunður

Sighvatur                Männername

Sigtýr                   Name Odins (Siegesgott)

Sigurboði                Siegesverkünder

Sigurður                 Männername (Siegfried)

Sigursæll                der Siegreiche

Sigvaldi                 Männername

Sikill                   jüdische Gewichts- und Zahleneinheit; Pferdename

Siklingur                König

Silfri                   der Silbergraue

Silfurfaxi               Schimmel mit dunkler (silbriger) Mähne

Silfurmani               Silbermähne

Silfurtoppur             Schimmel mit dunklem (silbrigem) Schopf

Silkitoppur              Seidenschopf

Sillu-Blakkur            der Dunkle vom Hof Silla

Silungur                 Forelle

Simlir                   ein Riese

Sindri                   der Funkensprühende

Sinfjötli                alter Männername

Sinfjöttli               ein Sohn Sigmunds

Sinir                    der Sehnige

Sínir                    Grasfeuer

Sirkill                  Zirkel, Kreis

Sírnir                   Name eines Riesen

Sjóður                   Börse, Reichtum

Sjólfur                  Seewolf

Sjóli                    König; Grobian

Sjór                     Meer

Sjúss                    Schluck aus der Schnapsflasche

Skafti                   Männername

Skagfirðingur            der von Skagafiörður (Landschaft in Nordisland)

Skagfjörð                Familienname

Skagi                    Halbinsel, Landspitze

Skakkur                  der Lahme, Verkehrte, Schiefe, Schräge

Skálkur                  Schelm

Skallagrímur             Männername aus der Saga

Skálmar                  der weite Schritte macht

Skálmi                   alter Spitzname

Skarði                   mit viel Temperament, der Heftige

Skarðs-Bleikur           der Gelbfalbe vom Hof Skarð

Skarfur                  Vogel: Kormoran; Schlingel

Skári                    Vogel: junge Möwe

Skati                    großzügiger Häuptling

Skáti                    Pfadfinder

Skeggi                   der Bärtige

Skeggur                  Bart

Skeiðbrimir              einer der so spritzig paßt wie die Brandung

Skeiðfaxi                Rennpasser mit üppiger Mähne

Skelfir                  der Fruchtbare

Skeljungur               abgeleitet von skel = die Schale

Skelkingur               Bezeichnung für Schwert

Skelkur                  Schrecken; Furcht

Skelmir                  Schelm

Skemill                  Hocker, niedriger Sitz

Skemmingur               Pferdename

Skenkur                  Geschenk; der Schenker

Skerðingur               Bezeichnung für Schwert; Männername

Skerpingur               Erfrischung

Skíði                    Walbarte

Skildingur               Münze

Skilfingur               Name für Odin

Skilfinnur               Name für Odin

Skilir                   Eigenname

Skinfaxi                 der mit leuchtender Mähne

Skiptingur               Wechselbalg; Idiot

Skírnir                  der Helle; Sendebote Freyrs

Skjálgur                 Bezeichnung für Mond

Skjanni                  der Glänzende, der mit weißer Stirn

Skjómi                   der Glänzende, der Helle

Skjóni                   Schecke

Skjöldur                 Waffenschild

Skjór                    Elster

Skörungur                der Tapfere, Charaktervolle

Skolgrár                 der Schmutziggraue

Skolli                   Teufel

Skolur                   der Aschbraune, der Graubraune

Skór                     Schuh

Skorir                   Name eines Riesen

Skorri                   Name eines Riesen

Skotti                   Name für dunkle Pferde mit hellem Schweif; Geist

Skrámur                  Bezeichnung für Mond

Skratti                  Teufel

Skrauti                  der Geschmückte

Skreppur                 grobschlächtiger Mann

Skriðfinnur              Name eines Zwerges

Skriður                 der Schnelle

Skrímir                  Name eines Riesen

Skîmir                   Name eines Riesen

Skröggur                 Fuchs

Skrúður                  besonders schöne Farbe

Skruggur                 Donner

Skrumari                 Prahler

Skrýmir                  der Unverwundbare, ein Riese

Skröggur                 alter Mann

Skúfur                   alter Pferdename

Skuggabaldur             Schädling; böser Geist

Skuggablakkur            schwarz wie ein Schatten

Skuggi                   Schatten, dunkles Pferd

Skúli                    Männername

Skúmur                   Vogel: große Raubmöwe

Skundi                   Tempo, Eile

Skúrbeinn                mit kerzengeraden Beinen

Skurður                  in Holz geschnitzte Figur

Skussi                   der Untüchtige; geschorenes Schaf

Skúti                    kleine Höhle

Ský                      Wolke

Skýfaxi                  Pferd, dessen Mähne bis zu den Wolken reicht

Skyggi                   Schatten

Skyggnir                 Wolkenpferd; sehr schnelles Pferd

Skýjafákur               der Unbesonnene, Narr; Wolkenpferd

Skyndir                  der Eilende

Skær                     alter Begriff für Pferd

Skævaður                 der Eilende, der Schnelle

Sláni                    unangenehme Person

Slápi                    Flegel

Sleipnir                 Odins Pferd mit acht Beinen

Slembir                  kurzer, heftiger Regenschauer

Sléttbakur               Pferd mit geradem Rücken

Sléttfeti                sanftes Pferd

Slettir                  Klecks

Slungnir                 Pferd von König Aðil

Slyngur                  der Geschickte, Rasche

Slöngvir                 Schnelläufer

Smári                    Weißklee; ruhige See

Smellur                  Knall

Smyrill                  Zwergfalke

Snabbi                   Schluck Schnaps; Schnäppchen

Snafs                    Schnaps

Snapi                    bettelndes Pferd

Snarfari                 der Schnelle

Snarfaxi                 mit geflochtener Mähne

Snarpur                  der Starke, Schwelle

Snepill                  Schnipsel, Lappen, Zipfel

Snerill                  Türknopf

Snerpir                  der Energische, Kraftvolle

Snerrir                  streitbare Person

Snigill                  Schnecke

Sníkir                   bettelndes Pferd; Schnorrer

Snillingur               der Hervorragende, Genie

Snjall                   der Geniale, der Geschickte

Snoðvís                  Name eines Riesen

Snöggur                  der Rasche

Snoppi                   hellere Färbung um das Maul

Snorri                   Männername

Snotri                   hübsches, kluges Pferd

Snotur                   der Kluge; der Hübsche

Snúður                   Gewinn, Vorteil

Snuggur                  der Behende; Schnaufer

Snæfaxi                  Schneemähne

Snæfellingur             einer vom Snæfellsnes (Halbinsel in Westisland)

Snækollur                Schneeschopf; der mit weißem Schopf

Snær                     Schnee (Schimmel)

Snævar                   Name aus den Sagas

Sóði                     der Unreinliche

Sokki                    der Bestrumpfte (Socken)

Sokkur                   Socke

Sólargeisli              Sonnenstrahl

Sólbaki                  einer der sich gerne sonnt

Sólbakur                 Sonnenrücken

Sóldan                   Sultan

Sólfari                  der mit der Sonne zieht; Sonnenläufer

Sólfaxi                  Pferd mit sonnenheller Mähne

Sólon                    Männername

Sómi                     der Ehrliche, der Ehrenwerte, der Würdige

Sorti                    der Dunkelfarbige

Sóti                     der Dunkelrote

Spakur                   ruhiges, leicht zähmbares Tier; der Weise

Spani                    immer in Bewegung; schnell

Spegill                  Spiegel

Spengingur               ein Großer und Schlanker

Spilandi                 der Verspielte

Spói                     Vogel: Regenbrachvogel

Spólíant                 Pferdename

Sporður                  Schwanz, Fischschwanz

Spori                    der Leichtfüßige; gangfreudiges Pferd

Sporvitnir               Spur-Wolf; Pferdename aus Völsungakviða

Spotti                   Wegstrecke, Strecke; Schelm

Sprengur                 der Galoppierende, Schnelle

Sprettur                 scharfer Galopp; Galoppläufer

Sprógur                  Läufer

Sproti                   Sproß, Trieb

Sprækur                  der Lebhafte, der Energische

Stakur                   der Einzigartige

Stakkur                  Stapel; Jacke

Stáli                    mutiges Pferd; der Gestählte

Starkaður                Männername

Stari                    Vogel: Star

Stebbi                   Koseform für Stefán

Stefnir                  Männername

Steggur                  männlicher Vogel

Steinar                  Männername

Steinbítur               Seewolf

Steingráni               der Steingraue

Steingrîmur              Männername

Steini                   der Steinfarbene

Steinn                   Stein (dunkler Schimmer)

Steintrompur             Steintreter

Steinþór                 Männername

Stelkur                  Vogel: Rotschenkel

Stígandi                 der mit großen Schritten geht; Wanderer

Stígur                   Steig; Weg

Stillir                  Bezeichnung für einen König

Stingur                  der Abstechende, der sich Abhebende

Stirnir                  der Glänzende

Stjarni                  Stern, Pferd mit Stern

Stjördi                  unbekannt

Stjörnufákur             Reitpferd mit Stern

Stjörnugnýr              Stern; schießt vorwärts

Stjörnujarpur            braunes Pferd mit Stern

Stólpi                   Träger, Stütze

Stoltur                  Stolz

Stórfeti                 ausgreifendes Pferd

Stóri                    der Große

Storkur                  Vogel: Storch

Stormsson                Sturmsohn

Stormur                  Sturm

Stórólfur                Männername; der Große

Stórstjarni              großgewachsenes Pferd mit Stern

Strákur                  Junge

Straumur                 Strömung, Gezeiten

Strokkur                 Butterfaß; heiße Quelle in Haukadalur

Strútur                  Name eines Berges; Haube

Stubbur                  Stummel; Pferd mit kurzem Rumpf

Stúfi                    Stummel

Stúfur                   der Kleine, Kurze

Sturla                   Männername

Styggur                  der Scheue, der Ängstliche

Styrmir                  der Stürmer

Stökkull                 Galopp-Pferd

Stökkvari                der Springer

Suðri                    Name eines Zwerges; der Südliche

Sumardagur               Sommertag

Sunni                    Pferd aus dem Süden Islands

Surtur                   schwarzes Pferd; Name eines Riesen

Suttungur                Name eines Riesen

Svaði                    Name eines Riesen

Svaðilfari               strapaziöse Reise; Zauberpferd eines Riesen; einer, der in Schwierigkeiten gerät oder schwierige

                         Aufgaben übernimmt

Sváfnir                  Name Odins

Svaki                    der Heftige

Svali                    Kühle, Kälte; Wellengang

Svalinn                  Sonnenblende

Svallari                 Wüstling

Svalur                   der Kalte

Svanur                   Schwan

Svarri                   der Bestimmende

Svartbakur               Mantelmöwe

Svartblesi               Rappe mit Blesse

Svartfaxi                Synonym zu Fjöllungur

Svarthöfði               Rappschecke

Svarti-Gráni             der Schwarzgraue

Svartskjóni              Schwarzschecke

Svartur                  der Schwarze

Svásuður                 der Milde; Vater des Sommers

Svegðir                  alte Bezeichnung für einen König

Sveggjuður               alte Bezeichnung für ein Pferd

Sveiði                   Name des Meereskönigs

Sveiður                  alte Bezeichnung für Ochse

Sveigðir                 Name Odins

Sveigir                  alter Männername

Sveigur                  Kranz, Krümmung

Sveinn                   Jüngling

Sveipuður                alte Bezeichnung für Pferd

Sveipur                  der Kraushaarige

Svelgur                  einer, der viel frißt und trinkt

Sverrir                  Feind

Svertingur               schwarzes Pferd

Sviðar                   Name Odins

Sviðgrímmur              alte Bezeichnung für Pferd

Sviður                   Name Odins

Svipall                  der Betrügerische, der Unzuverlässige

Svipdagur                ein Enkel von Odin

Svipdapur                traurige Miene

Svipuður                 alte Bezeichnung für Pferd

Svipur                   Geist; Windstoß

Svoli                    ungeschlachter Kerl

Svölnir                  Name Odins

Svörður                  Kopfhaut

Svörfuður                Besen

Swadilfari               Vater des Sleipnir

Sæbjörn                  Seebär

Sæðir                    der Besamer, der Beschäler

Sæfari                   seefahrender Mensch

Sæfaxi                   der Seemähnige (hellmähnig)

Sælingur                 der Glückliche, der Zufriedene, der Wohlhabende

Sælir                    einer der beruhigt

Sæmingur                 dunkles Pferd

Sævar                    seefahrender Wikinger

Sölgi                    dunkel gefärbt

Sölvi                    der Blasse

Sörli                    berühmtes Roß aus bekannten isländischem Gedicht

Sörvi                    Name des Meereskönigs

Söti                     Schweißfuchs

 

 

T

Tafar                    einer der Söhne von Grýla

Taktur                   musikalischer Takt

Tamin                    der Zahme

Tandri                   Feuer (in der Dichtersprache)

Tangó                    Tango (Tanz)

Tanni                    Zweiglein; Spitzname: der mit hervorstehenden Zähnen

Tappi                    der Kleine

Teigur                   Landstück

Teitur                   der Lustige, der Kecke

Tékki                    Tscheche

Teningur                 Würfel

Tenór                    Tenor (Sänger)

Tífill                   einer der Burschen von Grýla

Tígull                   Spielkarte Karo (Pferd mit rhomben-förmigem Stern)

Tilberi                  Zaubertier, das die Milch fremder Kühe stehlen soll; Gespenst

Tildri                   Vogel: Steinwälzer

Tindur                   Gipfel

Tinni                    der so schwarz ist wie Feuerstein

Titlingur                Spatz

Tjaldari                 alter Bezeichnung für Pferd; vermutlich aus dem altsächsischen "telderi", Tölter, Zelter

Tjaldur                  Vogel: Austernfischer

Tjörvi                   Männername

Tobbi                    Kosename

Tolli                    Kosename

Tónn                     Ton, Klang

Topar                    Tölter

Toppur                   der Schopf (Schecke)

Tópus                    Lehnwort vom griechischen "topos"

Torfi                    der Torffarbene, auch Männername

Tossi                    Dummkopf, der Ungelehrige

Tóti                     Kosename für Thórarinn

Trafali                  Behinderung; etwas das behindert

Tralli                   der Leichtsinnige

Trandill                 alter Männername

Trantur                  Schnauze, Maul

Trausti                  der Starke, Zuverlässige

Traustur                 der Zuverlässige

Trekkur                  Zugwind

Tremill                  Teufel, Satansbraten

Trítill                  Wicht, der Trippelnde

Tróstan                  Pferdename

Tryggur                  der Treue

Tryggvi                  der Treue

Tryllingur               der Aufgeregte

Tryllir                  der Aufrührer

Trölli                   großwüchsiges Pferd

Tumi                     Männername

Tútur                    einer der Söhne von Grýla

Tveggi                   Name Odins

Tvífari                  Doppelgänger

Tvíserkur                doppeltes Gewand

Tvistur                  Pferd mit zwei sternförmigen Abzeichen; der mit etwas Doppeltem

Týr                      der Kriegsgott

Tyrfingur                Bezeichnung für Schwert

Töggur                   Beharrlichkeit, Zähigkeit

 

 

U

Úði                      Gischt, Nieselregen

Uggi                     Furcht, bange Ahnung; Flosse

Úlfur                    Männername, Wolf

Ullinn                   anderer Name des Gottes Ullur

Ullur                    Gott der nordischen Mythologie

Úlrik                    Männername = Ulrich

Unaður                   Wonne, Genuß

Undri                    der Wunderbare, Wunderliche

Ungi                     Junge

Uni                      Name eines Zwerges

Úranus                   Planet

Úrban                    Männername

Útgarðaloki              der Hinterlistige und Verräterische

Utlagi                   Vogelfreier, Gesetzloser

 

 

V

Vaði                     alter Männername

Vafi                     Zweifel, Ungewißheit

Váfuður                  der weit Herumstreifende

Vafþrúðnir               unnachgiebiger Werber; Reifriese

Vagl                     Zwerg

Vakri-Skjóni             Rennpaßschecke

Vakur                    Pferd des Morgens

Vákur                    Falke

Valdimar                 Männername

Valentínus               Männername

Valföðr                  Name Odins

Valhöll                  Walhalla

Valhrímnir               Bezeichnung für Helm

Váli                     Sohn Odins

Vallarblesi              Pferdename

Vallarblossi             Flamme des Feldes

Vallari                  Reisender, Pilger

Valnir                   Bezeichnung für Schwert

Valtýr                   Name Odins

Valur                    Falke

Vandi                    Möglichkeit, Vorschlag

Vandill                  Bezeichnung für Schwert; Name eines Riesen

Vandstyggur              einer der die Peitsche (Gerte) fürchtet

Vani                     der Wane (die Wanen waren ein mythologisches Volk); Gewohnheit

Vanlandi                 der aus dem Lande der Wanen

Vargur                   Wolf, der Freche, der Schlechtgelaunte

Varinn                   alter Männername

Varmi                    Wärme, der Warme

Vaskur                   der Tapfere, Forsche

Vásuður                  Vater von Vindljóni, dem Vater des Winters

Veður                    alte Bezeichnung für Pferd

Vegbjartur               alte Bezeichnung für Pferd

Vegdrasill               Name eines Zwerges

Vegdraupnir              alter Bezeichnung für Pferd

Végeir                   Männername

Vegmóður                 beherzt auf Reisen

Veruleiki                Wirklichkeit

Vestri                   Name eines Zwerges aus dem Westen

Vetur                    Winter (Schimmel)

Veturliði                Bezeichnung für Bär

Vídalín                  Name eines isländischen Geschlechts

Víðar                    Sohn Odins

Viðauki                  Zusatz

Víðbláinn                Bezeichnung des Himmels (weites Blau)

Viddi                    Name eines Riesen

Víðfeðmir                Himmel

Víðförli                 Reisender

Víðir                    einer der weit herumkommt; poetischer Name für das Meer

Viðrir                   Name Odins

Viður                    Name Odins

Vífill                   alter Männername

Vígblær                  Pferd des Helgi

Vígi                     alter Männername; Verteidigungsanlage

Vigg                     alte Bezeichnung für Pferd

Viggi                    Bezeichnung für einen Ochsen

Vígglitnir               alte Bezeichnung für Pferd

Viggó                    alte Bezeichnung für Pferd

Víggur                   alte Bezeichnung für Pferd

Víglundur                Männername

Vignir                   Riese

Víkingur                 Wikinger

Víkverji                 Bewohner von Reykjavík

Víli                     Bruder Odins

Vilji                    sehr williges Pferd; Ziel, Begehren

Villingur                ein wilder Bursche, ein ungezähmter Bursche

Vilmundur                Männername

Vilnir                   Bezeichnung für einen Bären

Vilskarpur               Bezeichnung für einen Bären

Vindill                  Name eines Riesen

Vindljóni                Vater des Winters (aus der Mythologie)

Vindstjarni              windfarbenes Pferd mit Stern

Vindsvalur               der Windkalte, Vater des Windes

Vinduður                 Bezeichnung für einen Lindwurm

Vindur                   Wind (hellmähnig)

Vingþor                  Name für Thor

Vingskornir              Pferd der Walküre Sigurdrífa

Vingull                  scheues Jungpferd

Vingur                   alte Bezeichnung für Pferd

Vinnil                   Name des Meereskönigs

Vinur                    Freund

Vípar                    Name eines Riesen

Virfill                  alte Bezeichnung für Pferd

Virfir                   Bezeichnung für Zwerg

Vísir                    König; Zeiger

Vitnir                   Bezeichnung für Wolf

Vitringur                der Weise

Vítus                    Männername

Vonandi                  hoffentlich, der Hoffende

Vonarneisti              Hoffnungsfunke

Vopni                    Waffe

Vordagur                 Frühlingstag

Vægir                    Meer

Vængskjóni               Flügelschecke

Vængur                   der Geflügelte (Schecke)

Vöggur                   alter und seltener Männername; urspr. = Säugling, Kind in der Wiege

Vökull                   der Wachsame

Völsi                    Name eines Riesen

Völsungur                alter und seltener Männername; Sohn von König Rerir

Völundur                 Name eines Meisterschmiedes der Vorzeit

Völur                    Zauberstab

Völustallur              einer der Söhne von Grýla

Vörður                   Wächter

Vöttur                   alter und seltener Männername; Handschuh

 

 

Y

Yfirgángur               Gewalt, Ungerechtigkeit

Yggdrasill               Roß des Schrecklichen; Weltbaum

Yggur                    Name Odins

Ylur                     Freundlichkeit, Wärme

Ýmir                     Urriese

Ymsi                     Name eines Riesen

Yngvi                    Männername; schwedischer Sagenkönig

Yrðlingur                Fuchsjunges

Ýri                      dunkles Pferd mit hellen Flecken

Ýringur                  dunkles Pferd mit hellen Flecken

 

 

Þ

Þálfi                    Diener Thors, erstaunlich schneller Läufer

Þáttur                   der Faden einer Erzählung, roter Faden; Kapitel

Þegn                     Untertan; alte Bezeichnung für Pferd

Þekkur                   der Angenehme

Þeli                     Bodenfrost

Þengill                  König in der Dichtersprache

Þeyr                     Tauwetter, mildes Wetter

Þiðrandi                 der Vorschnelle, Unruhige, Unbändige

Þiklingur                Name eines Riesen

Þinur                    Edeltanne

Þjálfi                   Bauernknabe

Þjálmi                   alter und seltener Männername

Þjassi                   Riese

Þjóstur                  Barschheit, Zornesausbruch

Þjótur                   Bezeichnung für Wind

Þjösnir                  Grobian, Rauhbein

Þófi                     Satteldecke

Þokki                    angenehmes Gemüt; Anmut

Þór                      Donnergott

Þórarinn                 Männername

Þorbergur                Männername

Þorbjörn                 Männername

Þorgeir                  Männername

Þórgnýr                  Männername

Þorgrimur                Männername

Þóri                     mutiges Pferd

Þori                     Mittwinter, alter Monatsname, entspricht etwa Februar

Þorkell                  Männername

Þorlákur                 Männername

Þorleifur                Männername

Þorri                    Wintermonat nach dem heidnischen Kalender

Þorskur                  Dummkopf; Kabeljau

Þorsteinn                Männername

Þorvaldur                Männername

Þótti                    Hochmut, Stolz

Þotubleikur              Dunkelisabell

Þráður                   Faden, Band, Strang

Þrái                     Halsstarrigkeit

Þráinn                   ausländischer Name

Þrafi                    Rabe

Þrándur                  Bezeichnung für einen Eber

Þrasar                   Name Odins

Þrasi                    Männername; Streitmacher

Þriði                    der Höchste; Name Odins

Þriggi                   Name Odins

Þristur                  der Dreisternige

Þrívaldi                 Name Odins

Þrjóskur                 Strahl im Pferdehuf

Þrjótur                  Tölpel, Trotzkopf

Þrór                     Bezeichnung für einen Eber; Name Odins

Þróttur                  Kraft, Ausdauer

Þrumugnýr                Donnerschlag

Þrymir                   Kampf

Þrymur                   Riese

Þröstur                  Drossel (Brauner)

Þulur                    alter, weiser Mann; Geschichtenerzähler

Þumalingur               Däumling

Þumall                   Daumen

Þumlungur                Daumen

Þundur                   Name Odins

Þurs                     Riese

Þústur                   erfrorene Stelle im Bewuchs

Þýðfari                  sanft gehendes Pferd

Þyrill                   strubbeliges Haar; Quirl; Name eines Berges

Þytur                    Windzug, Brausen

Þöngull                  Tangstiel

 

 

Æ

Æður                     Eiderente

Ægir                     Name des Seekönigs

Æringi                   der Lustige, Ausgelassene

 

 

Ö

Öðlingur                 der Edle, Fürst

Öggur                    Bezeichnung für Fisch

Öglir                    Falke

Ögmundur                 Männername

Ögri                     Herausforderer

Ölmóður                  tüchtig beim Bier

Ölvaldi                  Name eines Riesen

Ölvaldur                 seltener Männername

Ölviður                  alter und seltener Männername

Ölvir                    Männername

Öngull                   altertümlicher Name, der Angelhaken

Önnungur                 Sklave

Örn                      Adler

Örvadrumbur              einer der Söhne von Grýla

Örvar                    der Großzügige; der Schnelle

Öræfingur                einer der aus dem Örati kommt (Landschaft in Südisland)

Öskur                    Schrei, Gebrüll

Ötull                    der Energische, der Tüchtige

Ötunfaxi                 Zauberkundiger Geselle aus den Sagas